Music Grammy-winning musician, 42, suffered secret stroke in terrifying on-stage health ordeal 1 month ago